Yea you can do that. Will be the push and pull method. Make sure the fans are spinning in the same direction. ChaseBays has a dual fan relay kit you can get.
On mine, I run the push-pull method. You can either tap the other fan wires together or search YouTube on how to wire 2 fans.