You really don't even need a lift to do brake pads, you could use the sizzor jack. I wouldn't use it if there was any other choice, but you don't get under the car so there is no risk of injury.
Its really simple though, pull the wheel off, remove the lower caliper bolt, swing the caliper up, replace the pads, anti-squeel, replace the caliper bolt, repeat on the other side.